История разворачивается вокруг Оуэна — двенадцатилетнего мальчика, который мечтал о собаке уже давно, но родители долго не давали согласия. Наконец ему позволяют приютить лохматую дворовую собачонку, которую Оуэн называет Хаббл. Первые дни совместной жизни проходят тихо и радостно, пока однажды утром мальчик не просыпается от того, что пес обращается к нему на чистом английском, спрашивая...
Фильм выходит за рамки обычных историй о подростковой любви, показывая, как кажущаяся романтикой встреча может обернуться настоящим кошмаром для всей семьи. 16-летняя Николь, обычная старшеклассница, решает с подругой сходить в ночной клуб, где знакомится с обаятельным Дэвидом, парнем, который сразу производит на неё сильное впечатление.