Жаркое лето на балтийском побережье Германии, где обычный сезон отдыха сбивается с ритма из-за приближающихся лесных пожаров. Четверо молодых людей оказываются заперты в небольшом доме отдыха: дороги перекрыты, эвакуация отложена на неопределенный срок, а дым от горящего леса уже затекает даже на закрытую террасу.
