Марла Грейсон — женщина, для которой принцип «побеждает сильнейший» не просто популярная фраза, а основа жизни и процветающего бизнеса. Она мастерски использует лазейки в законодательстве об опеке, подкуп судей и тонкие манипуляции над пожилыми людьми, чтобы получить право распоряжаться их имуществом: сначала изымает накопления, отправляет подопечных в закрытые дома престарелых, а потом...
После успешного завершения предыдущей миссии знаменитый, но крайне неуклюжий французский инспектор Жак Клюзо попадает в состав международной команды лучших детективов мира, к которой обращаются за помощью после дерзкого ограбления, в ходе которого преступники украли множество уникальных исторических артефактов, включая самую главную реликвию — легендарную Розовую пантеру.