Рассказ о двух людях, чьи миры кажутся совершенно несовместимыми с самого начала. Марко привык к лёгкой жизни, полной случайных знакомств, полётов по всему миру и отсутствия каких-либо серьёзных обязательств — он работает бортпроводником, и его главные преимущества это обаяние и умение быстро находить общий язык с любым человеком.
Вторая часть комедийной франшизы о приключениях многодетной семьи Антуана и Дианы получила популярность во Франции благодаря узнаваемым, живым ситуациям из повседневной жизни родителей, которые не оставляют равнодушными зрителей с детьми. Главный герой Антуан, уставший от постоянной работы и стресса, принимает смелое решение уволиться и посвятить время себе и своим четырем детям разного возраста.
У главного героя, молодого подводника Шанно, есть редкий дар, который и становится одновременно его проклятием: он способен различать любые звуки под водой на невероятном расстоянии, его «золотое ухо» не раз спасало экипаж атомной подлодки «Титан» во время учений и реальных боевых задач. Но однажды ошибка в определении сигнала приводит к трагедии, и теперь товарищи не доверяют ему, считая...