Режиссер Даниэль Монсон создал одно из самых напряженных испанских кино последних лет, которое получило широкое признание у критиков и зрителей по всему миру. Сюжет разворачивается в обычной региональной тюрьме, куда на первый рабочий день приходит молодой полицейский Хуан, который только что получил назначение на должность надзирателя.
Ян де Бонт, до этого работавший оператором на крупных голливудских проектах, дебютировал как режиссёр именно с этой картиной, и её коммерческий и критический успех сразу сделал его имя известным в индустрии. Действие разворачивается в Лос-Анджелесе, где обычный рабочий день патрульного офицера Джека Трэйвена прерывается неожиданным вызовом: злоумышленник по прозвищу «М Howard» угрожает...