Действие западногерманско-швейцарского фильма разворачивается в больнице, где медсестра Флория Линд несёт службу во время ночной смены. Отделение, в котором она работает, хронически недоукомплектовано персоналом, поэтому каждую смену Флория вынуждена делать втрое больше, чем положено, успевая одновременно и за пациентами, и за бумажной отчётностью, и за срочными вызовами врачей.
Марк Шварцман создал трогательную швейцарскую драму о взрослении и столкновении личных чувств с общественными стереотипами, действие которой разворачивается в мире профессионального футбола. Главный герой, восемнадцатилетний Марио, является лучшим бомбардиром юношеской команды швейцарского клуба: после напряженного сезона он на шаг от перехода в основной состав и подписания профессионального...