В марте 1943 года, когда Дания находится под нацистской оккупацией, жители городов привыкли к звуку сирен и риску, что очередной союзный авианалёт, предназначенный для удара по военным объектам оккупантов, обернётся трагедией для мирных жителей. Из-за неточности навигации, плохой видимости или ошибок в координатах бомбы часто падали на жилые кварталы, школы и больницы, но никто не мог...
Двое школьников вместе с родителями живут и работают в старом городском ботаническом саду, для них это место стало вторым домом и локацией для всех детских игр и открытий. Когда амбициозный глава местной администрации объявляет о плане снести сад, чтобы на его месте построить элитный жилой квартал, дети понимают, что им нужно срочно что-то предпринимать: у обычных горожан почти нет шансов...