Уютные улочки Копенгагена, серый балтийский ветер и тихие кафе, где пишутся первые строки новых произведений — идеальная обстановка для встречи двух одиноких людей. Писательница Мия, которая уже несколько лет не может найти вдохновение для новой книги, случайно сталкивается с Эмилем — отцом-одиночком, который растит маленькую дочь и пытается построить жизнь после потери близкого человека.
Тихий осенний вечер в Копенгагене, тело пятнадцатилетней Нами Лэм на заброшенной стройплощадке — вроде бы обычное уголовное дело для столичной полиции, но оно оказывается сплетением политических интриг, личных тайн и скрытых связей на вершине городской власти. Детектив Сара Лунд, которая уже собрала вещи и собиралась вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена отложить отъезд: дело...