Сериал 2013 года с Корин Масье в главной роли сочетает в себе элементы драмы, комедии и криминального детектива, рассказывая о нестандартном пути женщины в мужской среде правоохранительных органов Франции. Кандис Ренуар провела десять лет в Сингапуре, где построила карьеру, вышла замуж и родила четверых детей, но после развода решает вернуться на родину — в крупный портовый город на юге Франции.
