Сериал "Южный ветер. Возвращение" — долгожданное продолжение истории о криминальном мире Белграда, где каждый шаг может стать последним. Главный герой Мараш долгие годы работал профессиональным автоугонщиком, влился в местные разборки и знал все правила улицы: не трогать чужие тачки, не связываться с не теми людьми, не оставлять следов. Но одна ошибка переворачивает всю его жизнь с ног на голову.
Мараш, рабочий пригород Белграда, где с детства мальчишкам приходится выбирать между честным трудом и подработкой у местных авторитетов, чтобы выжить. Главный герой — парень, который с подросткового возраста освоил угон машин, за это уважают в округе, а полиция давно присматривается к его деятельности.
Действие разворачивается в Белграде 1928 года, когда побеждённая армия генерала Врангеля нашла пристанище в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, которое вскоре станет Югославией. В городе, пропитанном атмосферой послевоенной нестабильности, конкурируют интересы эмигрантских монархистов, советских спецслужб, местных сепаратистов и криминальных группировок.